wan3 yan1 zhi2。 chi2 zhao3 bo1 hen2 zhou4 bi4。 nian2 fang1 wei4、hua1 tai4 liu3 qing2，cai3 fen3 rou2 lan2 niang4 chun1 se4。 fan2 hua2 ji4 shang4 guo2。 ceng2 shi2。 qing1 cheng2 you4 ke4。 feng1 liu2 shi4、lian2 ju4 song4 gou1，jian1 lü4 xiao1 hong2 di4 shu1 chi3。 xing2 yun2 qu4 wu2 ji4。 nian4 nuan3 xiang3 ge1 tai2，xiang1 wu4 yao2 xi2。 dāng shí shuí xìn méng yán shí。 zhī yī suì lí jù，jǐ duō jiān zǔ，rén shēng rú mèng jì hòu yì。 kuàng fēn sàn nán běi。 bēi cè。 wàn chóu jī。 nài luán fèng huān shū，yú yàn yīn jì。 tiān yá hé chù xiāng sī jí。 dàn mù duàn fāng cǎo，hèn suí sài dí。 nà kān tíng yuàn ， gèng tīng dé ， yè yǔ dī 。

晚烟直：傍晚的烟雾笔直上升。池沼波痕皱碧：池塘水面泛起波纹，碧波如皱。年芳：一年中的美好时光，指春天。花态柳情：花的姿态、柳的情意，形容春景。采粉揉蓝：采集花粉、揉合蓝草，指调制颜料，比喻春色如画。酿春色：酝酿、形成春天的景色。上国：京城，指繁华都市。倾城幼客：全城闻名的年少游客，指当年风流少年。联句送钩：联句作诗、送钩游戏，均为古代文人宴饮娱乐。笺绿绡红：绿色笺纸、红色绡帛，指书信或诗笺。递书尺：传递书信。行云去无迹：用巫山云雨典故，喻往事如云消散无痕。暖响歌台：歌台上温暖响亮的歌声。香雾瑶席：香气如雾，华美的坐席。盟言食：违背盟誓，食言。堠驿：古代路旁标记里程的土堆和驿站，喻人生如寄旅。鸾凤欢疏：鸾凤般的欢聚稀少。鱼雁音寂：书信断绝，音讯全无。目断芳草：望断芳草，极目远望。恨随塞笛：怨恨随着边塞的笛声而起。那堪：怎能忍受。

此词为宋代方千里所作，写春日怀人、羁旅相思。上片由晚烟池波、花柳春色勾起对京城繁华与年少风流的回忆，联句送钩、笺绡递书，极写昔日欢聚。下片转写别后行云无迹、盟言难信，感叹人生如梦、南北分散，愁绪万积。鸾凤欢疏、鱼雁音寂，相思至极，唯见芳草塞笛，更兼夜雨滴阶，层层递进，凄婉动人。全词以景结情，余韵悠长。