líng bō tái pàn huā rú jiǎn, jǐ diǎn wú shuāng. yān dàn yún huáng. dōng gé hé rén jiàn wǎn zhuāng. jiāng nán chūn jìn shū qiān lǐ, shuí jì qīng xiāng. bié shù héng táng. gǔ jiǎo shēng zhōng yòu xī yáng.

凌波台：台名，具体地点存疑。畔：旁边。花如剪：形容花朵像被剪裁出来一样精巧。吴霜：吴地的霜，此处比喻白发或白色花点。烟淡云黄：烟雾淡薄，云色昏黄。东阁：东边的楼阁。晚妆：傍晚时的妆饰。书千里：书信远隔千里。清香：指梅花等花的香气。别墅：本宅之外另建的园林住宅。横塘：地名，在苏州附近，古诗词中常泛指江南水乡。鼓角：鼓和号角，古代军中乐器，也用于报时。夕阳：傍晚的太阳。

此词写江南春近时的怀人与羁旅之情。上片以凌波台畔花景起笔，吴霜、烟云、晚妆营造清冷朦胧氛围；下片由春近而思千里书信，清香难寄，别墅横塘徒增怅惘，末句鼓角夕阳更添苍茫迟暮之感。全词情景交融，含蓄深婉。