lián shāi yuè yǐng jīn ， fēng juǎn yáng huā xuě 。 tiān biān hóng yàn shǎo ， yīn chén jué 。 chūn guāng yù mù ， kè xīn guī xīn zhé 。 jiāng hú bō làng kuò 。 mù duàn jiā shān ， liào yīng yì guò jiā jié 。 róu qíng qiān diǎn ， dù yǔ zhī tóu xuè 。 wēi cháng yú cùn xǔ ， shuí néng jiē 。 mián sī mèng yì, bù sì jīn fān qiè. yù duì hé rén shuō. lǎn jìng shěn yín, shòu lái xū yǒu chā bié.

帘筛月影金：月光透过帘子，像筛下金色的光影。筛，过滤。 风卷杨花雪：风吹杨花，像卷起白雪。杨花，柳絮。 天边鸿雁少，音尘绝：天边很少见到鸿雁，书信和消息都断绝了。鸿雁，古时常代指书信。音尘，音信、消息。 春光欲暮：春光将要结束。暮，将尽。 客心归心折：客居他乡的归乡之心备受摧折。客心，旅人之心。折，摧折、伤痛。 江湖波浪阔：江湖上波浪辽阔。江湖，指四方各地。 目断家山：望断家乡的山，即望不到家乡。目断，望到看不见。家山，故乡。 料应易过佳节：料想家乡的人应该容易度过佳节。料应，料想应该。 柔情千点：千点柔情。 杜宇枝头血：杜鹃鸟在枝头啼血。杜宇，杜鹃鸟的别称，传说啼叫至出血。 危肠馀寸许：愁肠只剩下寸许。危肠，愁肠、痛肠。馀，剩下。 谁能接：谁能接续、承受。 眠思梦忆：睡时思念，梦中回忆。 不似今番切：不像这一次这样深切。今番，这次。切，深切。 欲对何人说：想对谁说呢。 揽镜沈吟：拿起镜子沉思吟味。揽，拿。沈吟，同“沉吟”，沉思吟味。 瘦来须有差别：瘦下来一定会有差别。须，一定。

这首词写暮春时节客居他乡的思归之情。上片以月影、杨花、鸿雁等意象渲染春光将暮、音信断绝的孤寂，归心与江湖波浪相映，望断家山而念及佳节。下片借杜鹃啼血、危肠难接等语，极写思念之切，眠思梦忆更胜从前，却无人可说，只能揽镜沉吟，以消瘦见深情。全词情景交融，语言凝练，愁思层层深入。