yān shī gāo huā ， yǔ cáng dī yè ， wèi shuí cuì xiāo hóng yǔn 。 tàn shuǐ liú bō xùn 。 fǔ yàn jǐng 、 shàng yǒu qīng yīn yú rùn 。 rǔ yīng tí chù lù ， sī guī yì 、 lèi yǎn àn rěn 。 qīng qīng yú jiá mǎn dì ， zòng mǎi xián chóu nán jìn 。 gōu yǐn 。 zhèng jì zhe nián shí ， zhà qiè chūn hán zhèn zhèn 。 xiǎo gé yōu chuāng ， cán zhuāng shèng fěn ， dài méi céng yùn 。 tiáo dì hún mèng wàn lǐ ， hèn duàn róu cháng cùn 。 zhī hé shí chóng jiàn ， kōng wèi xiāng sī shòu sǔn 。

烟湿高花：烟雾沾湿了高处的花朵。雨藏低叶：雨水藏于低垂的叶间。翠消红陨：绿叶凋零，红花坠落。叹水流波迅：感叹水流波急，时光飞逝。抚艳景：面对艳丽春景。轻阴馀润：淡淡的阴云和残留的湿润。乳莺：幼莺。思归意：思念归去之情。泪眼暗忍：含泪强忍。青青榆荚：青色榆钱。纵买闲愁难尽：即使买来闲愁也难消尽。勾引：引发、触动。年时：当年。乍怯：突然害怕。阵阵：一阵阵。小阁幽窗：小巧的楼阁，幽静的窗户。残妆剩粉：残留的妆容和脂粉。黛眉曾晕：画过的眉曾晕染。迢递：遥远。魂梦万里：梦魂飞越万里。恨断柔肠寸：怨恨使柔肠寸断。知何时重见：不知何时再相见。空为相思瘦损：白白因相思而消瘦。

此词借丁香结抒写相思离愁。上片以烟雨花叶起兴，叹流光迅疾，莺啼惹归思，榆荚满地难买闲愁。下片追忆当年春寒怯怯、小阁残妆，梦魂万里，柔肠寸断，不知何时重见，唯余相思瘦损。全词情景交融，婉约深挚，以丁香结喻愁心，层层递进，哀而不伤。