qiān yè xiāng méi chūn zài shǒu. rì bó lián lóng, huā yǐng zhē qián hòu. xiǎo lì xú xíng hái yì jiǔ. wēi yín mò yàn shāng duō jiǔ. shí cuì liú hóng xián guǎn tòu. wàng duàn qīng qīng, xiū wèn xíng rén liǔ. wǎng shì rú yún rú mèng fǒu. lián tiān fāng cǎo jīng yī jiù.

千叶：形容花瓣重叠。香梅：芳香的梅花。春在手：春意仿佛握在手中。日薄：日光微弱，傍晚。帘栊：带帘子的窗户。小立：短暂站立。徐行：慢慢行走。微吟：低声吟诵。拾翠：拾取翠鸟羽毛，指春日游赏。流红：落花随水漂流。弦管：弦乐器和管乐器，指音乐。望断：望到尽头。青青：指青草或柳色。行人柳：古人折柳送别，柳与离别相关。往事如云如梦否：往事像云像梦吗。连天芳草：芳草绵延至天边。惊依旧：惊讶于依然如故。

此词写春日怀人。上片以香梅、花影、微吟写幽独，下片以拾翠、弦管、芳草写游赏与离思。全词借景抒情，将春景与往事交织，末句“连天芳草惊依旧”以芳草如昨反衬人事已非，含蓄深婉，余味悠长。