shān lín zhōng dǐng sì wú tóng. shū juǎn yǒu qióng tōng. xǐ chū hú zhōng sān xiá, dì chéng yíng dé cóng róng. huáng liú luàn zhù, kuáng lán jì dǎo, dǐ zhù néng dōng. cǐ jì dàn mí bēi jiǔ, yí gē fēng hǔ yún lóng.

朝中措：词牌名。韩淲：南宋词人。锺鼎：钟鼎，指富贵功名。似无同：似乎不同。舒卷：舒展与卷曲，比喻出仕与退隐。穷通：困厄与显达。壶中三峡：指壶中天地里的三峡景象，喻指胸怀中的壮阔山水。帝城：京城。赢得：获得。从容：不慌不忙，镇定。黄流：黄河之水。乱注：胡乱倾泻。狂澜既倒：狂猛的波浪已经倒下，比喻局势危殆。砥柱：砥柱山，在黄河中，比喻能担当重任、支撑危局的人。能东：能使水向东流，喻指扭转局势。此际：此时。诞弥：指生日，出自《诗经·生民》‘诞弥厥月’。杯酒：一杯酒。宜歌：应当歌唱。风虎云龙：比喻君臣遇合，出自《周易》‘云从龙，风从虎’。

此词为祝寿或抒怀之作。上片以山林与钟鼎对比，写人生穷通有命，洗出壶中三峡，在帝城从容自得。下片以黄河乱注、狂澜既倒反衬砥柱中流，赞颂力挽狂澜的气魄。末句以杯酒庆生，歌咏风云际会。全词气象雄浑，用典贴切，表达了对寿主或自身的期许与豪情。