jīn zhāo rén zì ǒu zhōu lái. huā yì shàng chí jiǒng. jǐ shí huà chuán tóng zài, yún jǐn zhào zūn léi. líng zhāi wài, yǐ quán kāi. shì shuí cuī, shī xiān zhù chù, hé qì huí chūn, jié gǔ rú léi.

今朝：今天。人自藕州来：有人从藕州来。藕州，地名，存疑。花意：花开之意。尚：还。迟迥：迟延、迟缓。几时：什么时候。画船：装饰华美的船。同载：同船乘坐。云锦：如云霞般美丽的锦缎，此处形容花或景。樽罍：古代盛酒器，樽为酒樽，罍为酒坛。铃斋：州郡长官办事的厅堂，也指州郡官署。全开：指花全部开放。是谁催：是谁催促。诗仙：指才情高超的诗人，此处或指某位诗人。住处：居住的地方。和气：温和之气，指春意。回春：使春天返回，指回暖。羯鼓：古代一种打击乐器，源自羯族。如雷：像雷声一样响。

此词上片写藕州来人，花意尚迟，期待同船赏花饮酒；下片写铃斋外花已全开，不知谁催，诗仙住处春意盎然，羯鼓声如雷。全词以花为线索，表达盼春、赏春之情，语言明快，想象生动。