宋词
念奴娇
吴松江畔,对烟波浩渺,相忘鸥鸟。
日日篮舆湖上路,十里珠帘惊笑。
高下楼台,浅深溪坞,着此香山老。
辋川图上,好风吹梦曾到。
不用金谷繁华,碧城修竹,自比封君号。
万壑千岩天付与,一洗寒酸郊岛。
霖雨方思,烟尘未扫,合挽三江倒。
功成名遂,却来依旧华表。
注音
wú sōng jiāng pàn , duì yān bō hào miǎo , xiāng wàng ōu niǎo 。
rì rì lán yú hú shàng lù , shí lǐ zhū lián jīng xiào 。
gāo xià lóu tái , qiǎn shēn xī wù , zhe cǐ xiāng shān lǎo 。
wǎng chuān tú shàng , hǎo fēng chuī mèng céng dào 。
bù yòng jīn gǔ fán huá , bì chéng xiū zhú , zì bǐ fēng jūn hào 。
wàn hè qiān yán tiān fù yǔ , yī xǐ hán suān jiāo dǎo 。
lín yǔ fāng sī , yān chén wèi sǎo , hé wǎn sān jiāng dǎo 。
gōng chéng míng suì , què lái yī jiù huá biǎo 。
注解
吴松江:即吴淞江,在今江苏、上海一带。烟波浩渺:烟雾笼罩的江湖水面广阔无边。相忘鸥鸟:用《列子》鸥鹭忘机典,指人无机心,与鸥鸟相忘。篮舆:竹轿。珠帘:代指华美楼阁中的女子。香山老:指白居易,号香山居士。辋川图:唐代王维所绘辋川别业图。金谷:金谷园,西晋石崇的豪华园林。碧城:碧霞城,指仙人所居。封君:受封邑的贵族。郊岛:唐代诗人孟郊、贾岛,诗风清寒。霖雨:甘霖,喻济世之才。烟尘:战乱。三江:泛指江河。华表:古代宫殿、陵墓前的石柱,用丁令威化鹤归华表典,指归隐。
解析
此词为崔敦礼《念奴娇》,上片写吴淞江畔烟波鸥鸟、湖路珠帘、楼台溪坞之景,以白居易、王维自比,见其闲适高雅。下片言不羡金谷繁华,愿以碧城修竹自居,得万壑千岩之趣,洗郊岛寒酸。然霖雨未施、烟尘未扫,仍思挽三江以济世,功成后归隐华表。全词由景入情,先隐后仕再隐,展现士人兼济与独善之思。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核