yì nǐ dāng chū, xī wǒ bù qù. shāng wǒ rú jīn, liú nǐ bù zhù.

忆：回想。当初：从前，指过去相处的时候。惜：可惜，遗憾。不去：没有离开。伤：感伤，悲伤。如今：现在。留：挽留。不住：留不下，无法留住。

这首短词以对称的句式写离别之情。前两句回忆当初，对方舍不得自己离开；后两句写如今，自己想挽留对方却留不住。前后对比，突出时光流转、情感错位的无奈与伤感，语言朴素而真挚。