jǐ diǎn yān zhī yìn zhǐ hóng. yī shuāng é lǜ liǎn méi nóng. yè hán xiāo zhàng zhú huā róng. shèng zhù lóng xián xūn gǔ lěng, xuán tiáo yín yè zhèn xīn sōng. zhěng huán xiū gù bàn jiāo yōng.

胭脂：红色化妆品，此处指女子指尖染红。蛾绿：形容女子眉毛青黑细长如蛾须。敛眉：皱眉。绡帐：薄纱帐。烛花融：烛花融化，指夜深烛燃。剩炷：剩余点燃。龙涎：龙涎香，一种香料。熏骨冷：香气熏染，透骨生寒。旋调：随即调配。银液：指银制器皿中的液体，或指酒。镇心忪：安定心神，心忪指心跳不安。整鬟：整理发髻。羞顾：含羞回看。娇慵：娇懒倦怠。

此词写女子夜寒独处的情态。上片以胭脂指红、蛾绿眉浓、绡帐烛融，勾勒其妆容与孤寂环境；下片写燃香、调液以镇心神，末句整鬟羞顾、半带娇慵，细腻刻画其含羞慵懒之态。全词婉约柔美，长于细节与氛围渲染。