sān yuè bà qiáo yān gòng yǔ. fú fú yī yī fēi dào chù. xuě qiú qīng yáng nòng jīng shén, pū bù zhù. liú bù zhù. cháng xì róu cháng qiān wàn lǚ. zhǐ kǒng wǔ fēng wú dìng jù. róng yì zhuó rén róng yì qù. kěn jiāng xīn xù xiàng cái láng, dài nǐ chù. zhōng xū yǔ. zuò gè luó wéi shōu shí qǔ.

灞桥：在长安东，古人折柳送别之地。烟共雨：烟雾和细雨交织。拂拂：风吹动的样子。依依：轻柔飘荡的样子。雪逑：疑为“雪毬”，指柳絮如雪球。轻扬：轻轻飞扬。弄精神：显示精神、逗弄情趣。柔肠：柔软的心肠，指情思。千万缕：形容柳条或情思繁多。只恐：只怕。舞风：随风飞舞。无定据：没有一定，不可靠。容易著人：容易附着在人身上。著，同“着”，附着。容易去：也容易离去。肯将：愿意把。心绪：心情。才郎：有才情的男子，指心上人。待拟处：打算如何的时候。终须与：终究要给予。罗帏：丝罗帐幕。收拾取：收拾起来。取，语助词。

此词咏柳絮，上片写柳絮在灞桥烟雨中飘飞，拂拂依依，如雪球轻扬，扑不住也留不住，却常系人柔肠。下片写柳絮随风无定，容易附着也容易离去，由此联想到女子对才郎的心绪，最终愿化作罗帏将其收拾。全词借物抒情，以柳絮喻人，表达对爱情难以把握的惆怅与期盼。