fēng shēng dù ruò zhōu, rì mù chuí yáng pǔ. xíng dào tián tián luàn yè biān, bù jiàn líng bō nǚ. dú zì yǐ wēi lán, yù xiàng hé huā yǔ. wú nài hé huā bù yìng rén, bèi lì tí hóng yǔ.

風：同“风”。杜若：香草名。洲：水中的陆地。日暮：傍晚。垂杨：垂柳。浦：水边。田田：形容荷叶茂盛的样子。乱叶：指杂乱的荷叶。凌波女：指步履轻盈的女子，语出曹植《洛神赋》“凌波微步”，此处借指所思之人。危栏：高处的栏杆。欲：想要。向：对。语：说话。无奈：可惜。不应人：不回答人。背立：背对着站立。啼红雨：指落花如红雨般飘落，也暗喻女子泪落如雨。

上片写日暮寻人不见，以杜若、垂杨、荷叶营造清幽环境，暗含相思。下片写独倚栏杆欲与荷花倾诉，荷花却不应人，唯见落花如雨，以物拟人，抒写孤寂怅惘之情。全词婉约含蓄，借景传情。