pén pǔ cóng jūn yǐ shí nián. jīng jiāng réng xǔ jiè guī chuán. xiāng féng cǐ dì yǒu yīn yuán. shí wàn pí xiū huán wǔ zhàng, sān qiān zhū cuì rù gē yán. gōng chéng qù zuò dì xíng xiān.

湓浦：湓水入长江处，在今江西九江。从君：跟随您。京江：长江流经今江苏镇江一段。借归船：指乘船归乡。因缘：缘分。貔貅：猛兽名，比喻勇猛的将士。武帐：将帅的营帐。珠翠：珍珠翡翠，代指盛装女子。歌筵：歌唱宴饮的席间。地行仙：道教指住在人间的仙人，比喻逍遥自在的人。

上片写与友人相交十年、又得同船归乡，感叹相逢有缘。下片以十万猛士、三千歌女写宴饮盛况，末句祝愿功成身退、逍遥如仙。全词豪放中见旷达，既赞军威之盛，又寄超脱之志。