rén wù xī huáng shàng, shī míng shěn xiè jiān. màn láng yuán zì màn wéi guān. zuì yǎn méng téng, zhǐ nǐ kàn xiāng shān. xiǎo yǐn jīn chéng qù, lín wēng dú wǎng huán. yě táng méi liǔ shàng chūn hán. qiě chèn huá dēng, pín fàn jiǔ chuán kuān.

羲皇上：指太古时代，羲皇即伏羲氏，古人想象那时人们生活闲适无忧。沈谢：指南朝诗人沈约和谢朓，泛指著名诗人。漫郎：唐代元结的别号，此处借指作者自己。谩：徒然，空。瞢腾：形容醉眼朦胧。湘山：山名，在湖南。小隐：指隐居山林。邻翁：邻居老翁。野堂：郊野的堂舍。华灯：华丽的灯。泛：指泛舟，也指斟酒。酒船：大的酒杯。

上片以羲皇上人自比，又以沈谢诗名自期，写自己本无意做官，只愿醉眼看山。下片写小隐之趣，与邻翁往来，梅柳春寒中，且趁华灯频举酒杯。全词表现作者超脱尘俗、寄情山水诗酒的旷达情怀。