jiāng shā dài shī. shā lù hé yān qì. luò rì yù dī hóng wèi rù. qiāo qiāo mù fēng níng lì. shū lín xiù sè huāng hán. pín pín zhù qí huí kàn. yīng shì wú tóng yǐng xià, qiū fēng cù suì méi shān.

江沙：江边的沙地。带湿：带着湿气。莎露：莎草上的露水。和烟泣：与烟雾一起像在哭泣。落日欲低：太阳将要落下。红未入：红色还未完全沉入（地平线）。悄悄：寂静无声。暮峰：傍晚的山峰。凝立：凝神站立。疏林：稀疏的树林。秀色：秀美的景色。荒寒：荒凉寒冷。频频：多次。驻骑：停下马。回看：回头观看。应是：大概是。梧桐影下：梧桐树的影子下。蹙碎：皱碎，形容眉头紧皱。眉山：指女子的眉毛，代指愁容。

上片写江边暮景，沙湿露泣，落日未沉，暮峰静立，营造出凄清氛围。下片写疏林荒寒中，行人频频驻马回望，猜想梧桐影下有人因秋风而愁眉紧锁。全词借景抒情，含蓄表达离愁别恨，语言凝练，意境幽远。