guàn dé jiāo yún gǎn bù kāi. qù hái lái. dàn guāng wú kě zhào lóu tái. qiě tíng bēi. bó yǔ shū shū shí jǐ diǎn, sǎ fú āi. mài huā wèi shàng dàn ér tái. tīng tā cuī.

惯得：惯常使得。娇云：柔美的云。赶不开：驱赶不走。去还来：去了又回来。淡光：微弱的光。无可：不能。且：暂且。停杯：放下酒杯。薄雨：细雨。疏疏：稀疏的样子。时几点：不时落下几点。洒：洒落。浮埃：浮尘。卖花：卖花人。未上担儿抬：还没把花担子抬上肩。听：任凭。他催：他催促。

此词写春日楼台所见所感。上片以娇云不去、去而复来写云态缠绵，淡光难照楼台，暗含孤寂，遂劝人停杯。下片写疏雨洒尘，卖花人未及担花上肩，却已听其催促，生活气息浓郁。全词笔触细腻，于寻常景物中透出淡淡闲愁，语言清新自然。