chóu biān yǔ xì。 mò mò tiān rú zuì。 yáo yáng yóu sī wǎn fēng wài。 niàng qīng hán、hé míng sè，huā liǔ nán shèng，chūn zì lǎo，shuí guǎn tí hóng liǎn cuì。 guān qíng qián rù yè，xié shī lián lóng，jǐ chù tiāo dēng gěng wú mèi。 niàn yáng tái , dāng rì shì , hǎo bàn yún lái , yīn gè shèn , bù rù xiāng wáng mèng lǐ 。 biàn tiān qǐ , hán cháo juǎn cháng jiāng , yòu kǒng shì lí rén , duàn cháng qīng lèi 。

愁边：愁绪之中。漠漠：弥漫的样子。摇扬：飘荡。游丝：蜘蛛等昆虫所吐的丝，飘浮在空中。酿：酝酿，逐渐形成。暝色：暮色。难胜：经受不住。啼红敛翠：指花落叶凋。啼红，落花；敛翠，绿叶收敛。关情：牵动情怀。帘栊：窗帘和窗棂，代指居室。挑灯：拨动灯芯使灯亮。耿：心中不安。无寐：睡不着。阳台：宋玉《高唐赋》中巫山神女与楚王相会之处。因个甚：因为什么。襄王：楚襄王。寒潮：寒冷的潮水。

这首词写春夜愁思。上片以细雨、暮色、游丝、轻寒等意象，渲染春老花残的感伤氛围。下片转入夜雨挑灯、孤枕难眠的实景，借巫山神女典故抒发相思难遇之憾。结尾以寒潮卷江、离人清泪作结，将自然景象与内心悲情融为一体，意境凄婉深挚。