liǎng háng fāng ruǐ bàng xī yīn. yī xiào yān rán dǐ wàn jīn. huǒ jì zhào lín guāng zhuó zhuó, tóng xiá shè shuǐ yǐng shěn shěn. xiǎo zhuāng wú lì yān zhī zhòng, chūn zuì fāng hān jiǔ yùn shēn. dìng zì gé gāo nán zhuó jù, bù yīng gōng bù zǒng wú xīn.

芳蕊：芬芳的花蕊。傍：靠近。溪阴：溪水边背阴处。嫣然：美好的笑态。抵：值，相当。火齐：宝石名，此处形容花红如宝石。灼灼：明亮鲜艳的样子。彤霞：红霞。沈沈：同“沉沉”，深邃浓重的样子。晓妆：清晨的梳妆。胭脂重：胭脂涂得浓。酒晕：饮酒后脸上的红晕。定自：一定是。格高：品格高。着句：写诗句。工部：指杜甫，曾任检校工部员外郎。

此诗咏瑞鹧鸪花，以美人喻花。首联写花傍溪而开，一笑千金，突出其珍贵。颔联以火齐、彤霞设喻，写花光水影之艳。颈联转写晓妆、春醉，拟人化描摹花之娇慵。尾联议论，谓其格高难咏，非杜甫无心，实因花品超逸。全诗比喻精妙，风格婉丽。