tǐ zhì juān juān jìng, huā wén xì xì zhuāng. cuì yún chū dé shì xīn máng. shuì qǐ bìn yún liáo luàn, qù quán tāng. duō bìng xīn cháng pěng, xīn cí zì dài xiāng. guǎn jiào tú zé dào yún chuāng. bàn xià xiè jūn yán yǔ, qiǎo rú huáng.

娟娟：姿态柔美。细细：精细。翠筠：翠竹，此指竹制茶具。试新忙：忙着试新茶。鬓云：鬓发如云。趣泉汤：催促煮泉水。捧：护着。涂泽：涂抹润色。云窗：雕饰华美的窗。谢君：感谢你。巧如簧：像簧片一样灵巧，形容言语动听。

此词咏茶或咏人，上片写体质柔静、花纹精细，以翠竹试新茶，睡起鬓乱而急煮泉。下片写多病护心、新词带香，愿将文采涂泽到云窗，末谢友人言语巧妙。全词婉约细腻，以茶事寄情，风格清丽。