tīng dōu rén gē yǒng ， biàn qǐ jīn ōu ， zài dēng yuán lǎo 。 shān sè xī shēng ， yǔ chūn fēng qí dào 。 bǔ gǔn gōng fū ， wàng méi xīn xù ， jiàn dān qīng chóng hǎo 。 què zào qíng kōng ， dēng yíng dàn jié ， huái táng huān xiào 。 zhèng shì yuán xiāo ， mǎn tiān hé qì ， bì yuè liú guāng ， xuě xiāo hán qiào 。 jīn yè jīn nián ， biǎo qiān nián tóng zhào 。 wàn xiàng sēn luó ， yī lián qīng yíng ， yǐng shān hé duō shǎo 。 yù zhú tiáo xīn ， cǎi méi cháng xǐ ， huán yíng chūn xiǎo 。

都人：京城的人。金瓯：比喻国土或国家政权，此处指朝廷。元老：资深的旧臣。补衮：补救规谏帝王的过失，衮指帝王礼服。望梅：比喻渴望或期盼。丹青：绘画，也指史册。诞节：生日。槐堂：指三公或高官的厅堂，周代宫廷外植槐树，三公朝见天子时面三槐。璧月：像璧玉一样的圆月。寒峭：寒气逼人。万象森罗：宇宙间各种事物现象森然罗列。一奁：一匣，奁指镜匣。玉烛：四季气候调和，也比喻太平盛世。彩眉：指老人眉毛秀美，为长寿之征。寰瀛：天下，全世界。

此词为祝寿颂圣之作。上片写词人听闻京城百姓歌咏，便开启金瓯，再登元老之位，山色溪声与春风齐至，赞其补衮之功、望梅之盼，丹青重好，鹊噪灯迎，槐堂欢笑。下片写元宵佳节，满天和气，璧月流光，雪消寒峭，今夜今年同照千年，万象森罗，一奁清莹，影照山河，玉烛调新，彩眉常喜，寰瀛春晓。全词气象宏大，辞藻华丽，以元宵盛景烘托祝寿之意，表达对元老的颂扬与对太平盛世的赞美。