táo liǔ jiù gēn zhū, chūn dào hóng niān lǜ zhuó. yī sì lǎo nián chuí bái, dài shǎo róng yī fà. fú jiā fàn zhái zài tā xiāng, nán dé huì guā gé. xìng duì cǐ fān lè yǐn, rèn xiāo fēn míng fā.

桃柳：桃树和柳树。旧根株：老的根和树干。红蔫：红花枯萎。绿茁：绿叶茁壮生长。一似：好像。垂白：头发将白，指年老。少容：年轻的容貌。黳发：黑发。黳，黑。浮家泛宅：以船为家，漂泊不定。瓜葛：指亲戚或亲友。幸对：有幸面对。此番：这一次。乐饮：快乐地饮酒。任：任凭。宵分：夜半。明发：天亮。

上片以桃柳春来红蔫绿茁，比喻人虽年老却仍带年轻容颜。下片写漂泊他乡难得与亲友相聚，幸得此次欢饮，任凭通宵达旦。全词借景抒情，表达羁旅中偶得团聚的欣慰与旷达。