bái wū dào héng jīn, yǐ shì pán táo jié zǐ. gèng xiàng shì tú tān liàn, shì chī rén dāi lǜ. shuǐ jīng gōng lǐ fàn chún lú, zhōng gū dì yī yì. liú dé bìn xū chí bái, shì běn lái zhēn guì.

白屋：指平民百姓的简陋房屋，代指未做官时的贫寒。横金：指佩戴金饰的腰带，代指做官。蟠桃结子：神话中蟠桃三千年一结果，比喻时间长久或功业有成。痴人呆虑：指愚笨不切实际的想法。水晶宫：指水中的宫殿，常指神仙居所。莼鲈：莼菜和鲈鱼，代指家乡风味，典出晋代张翰思乡归隐。中菰：菰菜，即茭白，与莼菜、鲈鱼同为江南风味。第一义：佛教用语，指最高真理，此处指最好的选择。鬓须：鬓发和胡须。迟白：推迟变白，指延缓衰老。本来真贵：指本真的可贵。

这首词写于作者晚年，表达对仕途的淡泊和对归隐生活的向往。上片说从平民做到高官，已如蟠桃结果般难得，若还贪恋仕途便是痴愚。下片以莼鲈、菰菜等家乡风味为乐，认为保持本真、延缓衰老才是真正的可贵。全词语言质朴，说理明白，体现了作者知足知止的人生态度。