shì nán shì nǚ ， dōu yǒu guān chēng 。 sūn ér shì yě dēng 。 shí xīn yī zhuó ， bù dài jīng yíng 。 hán shí huǒ guì ， chūn lǐ huā tíng 。 xīng chén shàng lǚ ， wǒ zhǐ huàn qīng qīng 。 shòu kāi bā zhì ， liǎng bìn quán qīng 。 yán hóng bù wǔ qīng 。 dìng zhī qián miàn ， dà yǒu nián líng 。 zhī lán yù shù ， gèng yuàn chōng tíng 。 wèi xún wáng mǔ ， táo kē jǐ shí chēng 。

官称：官职名称。仕：做官。登：登上，指考中或任职。时新：当下流行的。经营：筹划、操办。火柜：疑为取暖用的柜形火炉，存疑。花亭：花园中的亭子。星辰上履：形容步履高远，如踏星辰，存疑。卿卿：对亲昵之人的爱称。八秩：八十岁。秩，十年为一秩。青：黑。步武：脚步。芝兰玉树：比喻优秀子弟。充庭：充满庭院。王母：西王母，神话中的女神。桃颗：桃子。赪：红色，指成熟。

此词为祝寿之作。上片写家中男女皆有官称，孙儿登仕，衣着时新，寒有火柜，春有花亭，生活安适，夫妻亲昵。下片写寿星八十高龄，却两鬓乌青、面色红润、步履轻健，预祝更长寿，并愿子孙满庭，最后借西王母仙桃设问，表达对长寿的期盼。全词语言通俗，充满生活气息与美好祝愿。