xiū chěng yī líng xīn, zhēng shèn xián yán yǔ. shí yī nián jiān bìng zhěn shí, méi gè qiān qíng chù. sì suì xué yán ér, qī suì jiāo chī nǚ. shuō yǔ bàng rén yě duàn cháng, nǐ zì sī liáng qǔ.

卜算子：词牌名。向：作者姓氏，名字不详，存疑。休：不要。逞：放纵，施展。一灵心：一点灵巧心思。争甚：争什么。闲言语：无关紧要的话。并枕：同床共枕，指夫妻生活。牵情：牵挂之情。学言儿：学说话的孩子。娇痴女：娇憨天真的女儿。说与：说给。傍人：旁人。断肠：形容极度悲伤。思量取：仔细想想。取，语气助词。

这首词以劝诫口吻写夫妻离异之痛。上片劝人莫逞聪明、莫争闲气，回想十一年同床共枕却无牵挂，暗含悔恨。下片写四岁学语儿、七岁娇痴女，说给旁人听也令人断肠，结句让对方自己思量，情感沉痛，语言质朴。