táo huā dī. liǔ huā dī. fāng cǎo qiáo biān huā mǎn xī. ér jīn róng mǎ sī. qiān shān xī. wàn shān xī. guī yàn héng yún luò rì dī. dēng lóu wàng yù mí.

长相思：词牌名。向：作者姓氏，生平不详，存疑。桃花堤：开满桃花的堤岸。柳花堤：飘着柳絮的堤岸。芳草：香草。溪：小溪。而今：如今。戎马：战马，借指战乱。嘶：马鸣。千山西、万山西：重重山岭的西边。归雁：北归的大雁。横云：横穿云层。落日低：夕阳低垂。登楼：登上高楼。望欲迷：远望而视线迷离。

上片回忆故乡春日美景，桃花、柳花、芳草、花溪，色彩明丽；下片写眼前战乱，戎马嘶鸣，千山万山阻隔，归雁落日，登楼远望而心迷。全词以乐景衬哀情，表达思乡与忧乱之情。