shòu sǔn dōng yáng yuán dǐ shì, lí chóu bié hèn nán jīn. yè cháng shuí gòng yōng gū qīn. lái shí qīng bìn zài, jīn yǐ èr máo qīn. liú shuǐ qīng shān yī jiù shì, lán ráo wǎng shì kōng xún. yī fān fēng yǔ yòu chūn shēn. táo huā dōu luò jìn, yíng dé shì qīng yīn.

瘦损：消瘦。东阳：指沈约，他曾任东阳太守，因愁病而消瘦，后常以“东阳瘦”形容因愁而瘦。缘底事：因为什么事。底，什么。禁：承受。孤衾：独自盖的被子。青鬓：乌黑的鬓发，指年轻。二毛：头发斑白，黑白二色相间，指年老。兰桡：用木兰树做的船桨，代指船。桡，桨。赢得：剩得，落得。清阴：清凉的树荫。

上片写离愁别恨使人消瘦，夜长孤衾难耐，感叹年华老去。下片写流水青山依旧，往事难寻，风雨春深，桃花落尽，只剩清阴。全词借景抒情，表达时光流逝、物是人非的感伤，语言含蓄，情感深沉。