宋词
满庭芳 寿妻母高令人
玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。
金猊喷麝,庭户转香风。
好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。
须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。
无穷。
观盛事,年年此会,拚醉金锺。
又何须、西池高宴仙宫。
尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。
那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。
注音
yù fěn yún méi , qū chén fú liǔ , huà yán chí rì róng róng 。
jīn ní pēn shè , tíng hù zhuǎn xiāng fēng 。
hǎo shì xián jū xì cǎi , shòu shāng jǔ 、 hé mǎn chūn róng 。
xū zhī dào , guī mén yùn xiù , jiā qì zài lián lóng 。
wú qióng 。
guān shèng shì , nián nián cǐ huì , pàn zuì jīn zhōng 。
yòu hé xū 、 xī chí gāo yàn xiān gōng 。
jìn bǎ qiáo sōng □ shòu , jiān dà guó 、 qín guó zhòng fēng 。
nà kān gèng , mén lán duō xǐ , nǚ xù jìn chéng lóng 。
注解
玉粉匀梅:像玉粉一样均匀地妆点梅花。曲尘:淡黄色,形容柳芽初生。画檐:有彩绘的屋檐。迟日:春日。融融:和暖的样子。金猊:狮形铜香炉。喷麝:散发麝香。庭户:庭院门户。戏彩:老莱子彩衣娱亲的典故,指孝养父母。寿觞:祝寿的酒杯。春容:春天的面容,指和悦的脸色。闺门:内室,指家庭。孕秀:孕育秀美。佳气:吉祥之气。帘栊:窗帘和窗棂。拚醉:甘愿醉倒。金锺:金酒杯。西池:传说中西王母的瑶池。乔松:高大的松树,喻长寿。□:原文缺字,存疑。大国:指大的封国。秦虢:唐代秦国夫人和虢国夫人,借指显贵的封号。重封:再次封赏。门阑:门庭。乘龙:乘龙快婿,指好女婿。
解析
这首《满庭芳》为祝寿词,上片以梅柳春景起兴,描绘闲居孝亲、举觞祝寿的温馨场景,并点出家庭孕育秀美、佳气盈门。下片写年年盛会、拚醉金锺,不必羡慕仙宫,只愿松寿绵长、封赏显赫,更喜门庭多喜、女婿乘龙。全词辞藻华美,用典贴切,洋溢着对长寿、富贵、家庭美满的祝愿,风格典雅欢快。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核