nián nián yán guì. qià qià zhōng qiū gōng wǒ zuì. jīn rì chóng yáng. bǎi shù yóu wú yī shù xiāng. qiě qīng bái jiǔ. lài yǒu zhū yú zhī zài shǒu. kě shì qīng gān. rào biàn dōng lí zhāi wèi kān.

岩桂：桂花的一种，常于秋季开花。恰恰：正好。供：供给，这里指供人欣赏。重阳：农历九月初九，重阳节。犹：还。倾：倒，这里指饮酒。赖：依靠，幸亏。茱萸：一种植物，重阳节有佩戴茱萸的习俗。清甘：清香甘甜，指菊花的香气与味道。东篱：东边的篱笆，出自陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之处。未堪：不能，不堪，这里指不忍心摘。

这首词写重阳节前后的感受。上片写中秋时岩桂盛开，供人醉赏；到了重阳，却百树无香，暗含节候变迁、桂花凋零的惋惜。下片写饮酒自遣，幸有茱萸在手，又想去东篱摘菊，却又不忍。全词语言质朴，通过桂花与菊花的对比，流露出对时光流逝的淡淡感伤和随遇而安的心境。