ǎi ǎi tíng yún fù duǎn qiáng. yāo yāo lín shuǐ zì rán fāng. yī yī wú chù zhuó qīng xiāng. zhēn zhòng mò shān xī jù hǎo, zūn qián pín jǔ bù xiāng wàng. háo liáng mèng dié jìn chūn kuáng.

霭霭：云气密集的样子。停云：凝聚不散的云。短墙：矮墙。夭夭：茂盛而艳丽的样子。猗猗：美盛的样子，多形容竹。珍重：珍视，看重。蓦山溪：词牌名。尊前：酒杯前，指宴席上。濠梁梦蝶：用《庄子》中濠梁观鱼和庄周梦蝶的典故，指逍遥自在、物我两忘的境界。

上片写景，云覆短墙、临水花芳、竹影清香，营造清幽雅致之境。下片转入人事，珍重友人词句，尊前举杯不忘，末句借庄周典故抒写春日狂放、超然物外之情。全词语言凝练，意境悠远。