ruì qì yīn yūn fú shuǐ lái. jīn chuáng yù jié xià yáo tái. jiāng méi yán guì yī shí kāi. bù jìn qiū xiāng níng yàn qǐn, wú biān chūn sè rù zūn léi. lín fēng xiù ruǐ gòng péi huái.

瑞气：吉祥之气。氤氲：烟气弥漫的样子。拂：轻轻擦过。金幢玉节：仪仗中的金色旗帜和玉制符节，代指神仙仪仗。瑶台：传说中神仙居所。江梅：江边的梅花。岩桂：山岩上的桂花。一时：同时。不尽：无穷无尽。秋香：指桂花香。凝：凝聚。燕寝：安寝之所。尊罍：古代酒器，代指饮酒。临风：迎风。嗅蕊：闻花蕊。裴回：即徘徊，来回走动。

此词写秋日瑞气氤氲、仪仗降临，江梅岩桂同时开放，秋香春色交融，末句临风嗅蕊、徘徊不去，表现对美好景致的流连。全词意象华美，境界清雅，富有浪漫色彩。