zhǐ yǒu méi huā sì yù róng. yún chuāng yuè hù jǐ zūn tóng. jiàn lái yuàn yǎn míng qiū shuǐ, yù qù chóu méi dàn yuǎn fēng. shān wàn dié, shuǐ qiān chóng. yī shuāng hú dié mèng néng tōng. dōu jiāng lèi zuò huáng méi yǔ, jìn bǎ qíng wéi liǔ xù fēng.

玉容：形容女子美好的容貌。云窗月户：云雾缭绕的窗、月光映照的门，指幽静的居处。尊：酒杯。几尊同：几次一同饮酒。怨眼：含怨的眼神。明秋水：像秋天的水波一样明亮。愁眉：含愁的眉毛。淡远峰：像远山一样淡雅。万叠：万层，形容山多。千重：千层，形容水远。蝴蝶梦：用庄周梦蝶典故，指梦中相见。都将：都把。黄梅雨：春末夏初梅子黄时的连绵阴雨。柳絮风：吹拂柳絮的风。

这首词写离别相思。上片以梅花比玉容，回忆云窗月下共饮，又写相见时怨眼如秋水、欲去时愁眉似远峰，神态传神。下片以山水阻隔、蝴蝶梦通写相思难断，末以泪化黄梅雨、情作柳絮风作结，比喻新颖，情意缠绵。