chéng jiāng jì yuè qīng wú duì. lǔ jiǔ hé xū zuì. rén lián pín bìng bù kān yōu. shuí shí cǐ xīn rú yuè, zhèng hán qiū. zài sān lào lù fāng zhī chù. shì xiàng bō xīn qù. tiáo tiáo kōng jié wù néng shōu. màn dào cóng lái tiān dì, yǔ tóng liú.

澄江：清澈的江水。霁月：雨雪停止后出现的明月。清无对：清朗无比，没有能与之相比的。鲁酒：鲁国出产的酒，味薄，后泛指薄酒。何须：何必。怜：怜悯。贫病：贫穷和疾病。不堪忧：不能忍受忧愁。识：知道，了解。此心：这颗心。如月：像月亮一样。正含秋：正蕴含着秋天的清冷、明净。再三：一次又一次。涝漉：水中捞取，此处指反复探寻。方知处：才知道所在之处。试：尝试。波心：水波中心。迢迢：遥远的样子。空劫：佛教语，指世界毁灭后空无一物的时期。勿能收：不能收摄、包含。谩道：莫说，休说。从来：自古以来。天地：天和地。与同流：与之同流。

上片写澄江霁月，以月喻心，表达贫病之中无人理解的孤高。下片写反复探寻，心在波心，超越空劫，不随天地同流。全词借月抒怀，意境清冷空灵，表现词人超脱尘世、坚守本心的情怀。