měi lán táng zhòu yǒng ， yàn qīng shǔ 、 wǎn yíng liáng 。 kòng shuǐ jiàn fēng lián ， qiān huā jìng yōng ， yī duǒ piān shuāng 。 yín táng 。 jìn qīng zuì yǎn ， yà xiāng é 、 juàn yǐ liǎng ní cháng 。 yī yuē níng qíng jiàn lǐ ， bìng tóu gōng miàn gāo zhuāng 。 lián fáng 。 lù liǎn yíng yíng ， wú yǔ chù 、 hèn hé cháng 。 yǒu fěi cuì lián hóng ， yuān yāng dù yǐng ， jù duàn róu cháng 。 qī liáng 。 jì hé mù yǔ ， tuì jiāo hóng 、 huàn zǐ jié qiū fáng 。 kān bǎ dān qīng duì xiě ， fèng chí guī qù xié jiāng 。

美兰堂：华美的堂舍。昼永：白昼漫长。晏清暑：在清朗中消暑。晚迎凉：傍晚迎纳凉意。控水槛：临水栏杆。风帘：挡风的帘幕。千花竞拥：众多花朵竞相簇拥。一朵偏双：其中一朵偏偏成双（并头莲）。银塘：清澈如银的池塘。尽倾醉眼：醉眼尽情观赏。讶：惊讶。湘娥：湘水女神，此处喻并头莲如仙女。倦倚两霓裳：疲倦地依偎着，穿着两件霓裳羽衣。依约：隐约。凝情：含情凝视。鉴：镜子，指水面。并头宫面高妆：并头莲如宫中美人高雅的妆饰。莲房：莲蓬。露脸盈盈：露出盈盈笑脸。无语处、恨何长：默默无语之处，怨恨多么深长。翡翠：翡翠鸟。怜红：怜惜红花。鸳鸯妒影：鸳鸯嫉妒并头莲的成双身影。俱断柔肠：都为之柔肠寸断。凄凉：冷落悲伤。芰荷：菱与荷。暮雨：傍晚的雨。褪娇红：褪去娇艳的红色。换紫结秋房：换上紫色结成秋天的莲房。堪把：可以把。丹青：绘画颜料，指画。对写：对景写生。凤池：凤凰池，指中书省，代指朝廷。归去携将：归去时携带。

此词咏并头莲，上片写昼永迎凉时临水赏莲，千花中一朵成双，如湘娥倦倚、宫面高妆，以美人喻花，形神兼备。下片转写莲房露脸、无语含恨，借翡翠鸳鸯之妒影，渲染并头莲的孤寂凄凉。暮雨中娇红褪去，换紫结房，暗含韶华易逝之叹。结句欲以丹青写生携归凤池，寄托珍重美好、欲留芳华之意。全词咏物寄情，婉丽含蓄。