lán gān yǐ chù 。 xì cái chéng 、péng zé dāng nián qí yǔ 。 sān jìng huāng liáng huái jiù lǐ ，wǒ yù piān zhōu guī qù 。 niǎo juàn zhī huán ，yù xíng yǔ nèi ，jīn yǐ nián rú xǔ 。 xiǎo chuāng róng xī ，yào xún qíng huà qīn lǚ 。 guō wài cū yǒu xī chóu ，gù yuán sōng jú ，rì shè fāng chéng qù 。 liú shuǐ juān juān qiān jiàn shàng ， yún rào qí fēng wú shù 。 yǎo tiǎo jīng qiū ， fēng qīng yuè liǎo ， shí kàn yān zhōng yǔ 。 xiāo rán jīn àn ， yǐn shāng jì ào héng yǔ 。

阑干：栏杆。倚：靠。戏裁成：戏，游戏；裁成，剪裁写成。彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令。奇语：指陶渊明诗文中的妙语。三径：指归隐者的庭院小路，典出陶渊明《归去来兮辞》。荒凉：荒芜。怀旧里：怀念故乡。扁舟：小船。鸟倦知还：化用陶渊明《归去来兮辞》'鸟倦飞而知还'。寓形宇内：寄身于天地之间，语出《归去来兮辞》。年如许：年纪已经这样大了。容膝：仅能容纳膝盖，形容居室狭小，语出《归去来兮辞》。情话：知心话。亲侣：亲近的伴侣。郭外：城外。西畴：西边的田地，语出《归去来兮辞》。故园松菊：化用《归去来兮辞》'三径就荒，松菊犹存'。日涉方成趣：每天散步才觉有趣，语出《归去来兮辞》。涓涓：细水慢流的样子。窈窕：幽深曲折。经丘：经过山丘，语出《归去来兮辞》。风清月了：了，结束、明朗；风清月明。萧然：潇洒闲适的样子。巾岸：头巾掀起露出额头，形容洒脱不羁。引觞：举杯。寄傲：寄托傲世之情，语出《归去来兮辞》。衡宇：横木为门的简陋房屋，语出《归去来兮辞》。

此词为米友仁追慕陶渊明归隐之作。上片以倚栏裁诗起兴，借'三径''扁舟''鸟倦知还'等陶诗意象，抒发倦游思归之情；'小窗容膝'更见安贫乐道之志。下片描绘故园田园之乐：松菊成趣、流水云峰、风月烟雨，皆自然清景；末句'引觞寄傲'点明超脱尘世、寄情山水的心境。全词化用陶渊明诗文多处，语言清雅，意境萧散，展现了宋代文人追慕前贤、向往隐逸的典型情怀。