yī qǔ yáng guān cháng duàn chù, lín fēng cǎn duì lí zūn. hóng zhuāng jiē diào shí fēn zhēn. gǔ lái duō jù sàn, zhèng sì lǐng tóu yún. zuó yè qíng xiāo qiān lǐ yuè, xiàng rén wú xiàn duō qíng. juān juān jīn yè mǎn xū tíng. yī fān suí làng qù, què zhào huà chuán qīng.

阳关：指《阳关三叠》，送别曲。肠断：形容极度悲伤。离尊：离别时的酒杯。红妆：指歌女。揭调：高亢的声调，一说指按调歌唱。斟：倒酒。岭头云：山岭上的云，喻聚散无常。晴霄：晴朗的天空。娟娟：形容月色美好。虚庭：空荡的庭院。画船：装饰华美的船。

上片写送别场景，阳关曲断肠，临风对酒，歌女斟酒，感叹聚散如岭头云。下片写昨夜晴空明月多情，今夜月满空庭，友人却随浪远去，唯余月光照着画船。全词以月为线索，将离别之情与月色交织，意境清幽，情感深婉。