cǎi cǎi huáng huā hú cǎi nóng. chuī kāi yī yè wèi shuāng fēng. yǐ yāo sāo kè táo yuán liàng, bù yòng gē jì shèng xiǎo cóng. qiū yì lǎo, mò cōng cōng. qí shān gāo xìng gǔ jīn tóng. yù zhī cǐ dì huā duō shǎo, yī yǎn jīn yīng wàng bù qióng.

采采：茂盛的样子。黄花：菊花。鹄彩：存疑，或指天鹅般的色彩，形容菊花色泽。霜风：秋风。骚客：诗人。陶元亮：陶渊明，字元亮，爱菊。盛小丛：唐代歌妓名，此处代指歌妓。秋易老：秋天容易过去。齐山：地名，在今安徽池州，杜牧曾登齐山。高兴：高雅的兴致。金英：菊花。

此词咏菊。上片写菊花经霜盛开，邀陶渊明这样的高士共赏，不需歌妓助兴。下片感叹秋光易逝，劝人莫匆匆，登齐山赏菊的雅兴古今相同。末句写菊花之多，一眼望不到边。全词表达对菊花的喜爱和及时赏秋的情怀。