ruì shòu xiāng yún qīng niǎo, huá táng xiù mù dī chuí. rén shēng qī shí shàng wéi xī. kuàng shì diào huáng xīn suì. dēng zǔ qīng méi de lì, míng lán hóng yào fāng fēi. tiān jiào méi shòu guò qī yí. cháng duì fēng guāng shěn zuì.

瑞兽：指香炉上刻有瑞兽图案。香云：香烟缭绕如云。轻袅：轻轻飘荡。华堂：华丽的厅堂。绣幕：绣花的帷幕。低垂：垂下来。人生七十尚为稀：化用杜甫《曲江》"人生七十古来稀"，意为活到七十岁自古就稀少。况是：何况是。钓璜：指姜太公钓鱼得璜（玉璜）的典故，喻指长寿或贵人相助，此处存疑具体所指。新岁：新年。登俎：摆上砧板，指菜肴上桌。青梅：青色的梅子。的皪：鲜明光亮的样子。明阑：明亮的栏杆。红药：红色的芍药花。芳菲：花草香美。天教：上天让。眉寿：长寿。过期颐：超过百岁。期颐，一百岁。常对：常常面对。风光：美好景色。沈醉：沉醉。

这是一首祝寿词。上片以瑞兽香云、华堂绣幕营造华美氛围，感叹人生七十古来稀，何况又逢钓璜新岁，表达对寿星的庆贺。下片写青梅红药等时令景物，祝愿寿星长寿过百岁，常对美景沉醉。全词用典贴切，辞藻华丽，充满喜庆祝福之意。