mò hé xié hóng dài liǔ, liú lí zhǎng lǜ píng qiáo. rén zài huā yuè jiàn xīn yāo. bù shǔ jiāng nán sū xiǎo. hèn jì fēi huā sù sù, qíng suí liú shuǐ tiáo tiáo. lǐ yú fēng sòng mù lán ráo. huí zhào huāng jī bào xiǎo.

靺鞨：古代东北民族，此处指红色宝石或染料，形容红色。斜红：斜戴的红花。带柳：映带柳树。琉璃：形容水面碧绿澄澈。涨绿：绿水上涨。平桥：与桥平齐。新妖：新艳，指花月下美人。不数：不亚于，不逊于。苏小：苏小小，南齐钱塘名妓，代指美女。蔌蔌：纷纷落下的样子。迢迢：遥远绵长。鲤鱼风：九月风，一说春风。木兰桡：木兰木做的船桨，代指船。回棹：掉转船头。荒鸡：三更前啼叫的鸡，旧说为不祥。报晓：报告天亮。

上片写春日花月下美人，以靺鞨红、琉璃绿设色，用苏小小作比，突出其娇艳。下片写离情，飞花流水寄恨传情，鲤鱼风送船，回棹时荒鸡报晓，暗含欢会短暂、离别匆匆之感。全词辞藻华美，情致婉转。