róng hé yòu bào。 zhà ruì ǎi jì sè，huáng zhōu chūn zǎo。 cuì xiǎn jìng fēi，yù lè zhēng chí dū mén dào。 áo shān cǎi jié péng lái dǎo。 xiàng wǎn sè、shuāng lóng xián zhào。 jiàng xiāo lóu shàng，tóng zhī gài dǐ，yǎng zhān tiān biǎo。 piāo miǎo。 fēng chuán dì yuè，qìng sān diàn gòng shǎng，qún xiān tóng dào。 yǐ lǐ yù xiāng ， piāo mǎn rén jiān wén xī xiào 。 xū yú yī diǎn xīng qiú xiǎo 。 jiàn yǐn yǐn 、 míng qiào shēng yǎo 。 yóu rén yuè xià guī lái ， dòng tiān wèi xiǎo 。

融和：天气暖和。乍：初，刚。瑞霭：吉祥的云气。霁色：雨后放晴的景色。皇州：京城。翠幰：翠色车帘，代指华美车辆。玉勒：玉饰马衔，代指骏马。都门道：京城街道。鳌山：宋代元宵节堆叠的灯山。蓬莱岛：传说中的仙岛，此处形容灯山如仙境。向晚：傍晚。双龙衔照：指两龙形状的灯烛照耀。绛绡楼：红色薄纱装饰的楼。彤芝盖：红色灵芝形伞盖。仰瞻：抬头看。天表：天子的仪容。缥缈：隐约恍惚。帝乐：宫廷音乐。三殿：宫中三座殿，泛指宫廷。迤逦：曲折连绵。御香：宫中香气。星球：指灯球。鸣鞘：马鞭响声。杳：远得不见踪影。洞天：道教称神仙居处，此处指京城如仙境。

此词写北宋京城元宵节盛况。上片以春早、瑞霭、车马竞驰、鳌山彩灯、双龙衔照等，铺陈白日到傍晚的繁华；下片转写宫廷庆赏、帝乐御香、群仙同到，再以灯球渐小、鸣鞘声杳、游人月下归来收束，由喧闹入静谧。全篇气象富丽，善用仙家意象，将人间节庆写得如洞天仙境，反映承平时代元宵欢庆景象。