yàn wài qīng lóu yǐ jìn yān. xiǎo hán yóu zì báo shèng mián. huà qiáo hóng rì xià qiū qiān. wéi yǒu zūn qián fāng yì zài, yīng xū shěn zuì dǎo huā qián. lǜ chuāng hái shì wǔ gēng tiān.

燕外：燕子飞过之处。青楼：青漆涂饰的楼房，泛指华美楼阁。禁烟：指寒食节禁火。小寒：轻微的寒意。薄胜绵：比丝绵还薄。画桥：有彩绘装饰的桥。樽：酒杯。芳意：春意，美好的情意。沈醉：沉醉。沈，同“沉”。绿窗：绿色纱窗，指女子居所。五更天：天将明时。

上片写寒食时节楼外景致，燕飞、禁烟、轻寒、红日、秋千，画面清丽。下片转写樽前花下，唯有借酒沉醉留住芳意，末句以绿窗五更天收束，暗含惜春怀人之情。全词婉约含蓄，情景交融。