jiāng méi wèi fàng zhī tóu jié. jiāng lóu yǐ jiàn shān tóu xuě. dài dé cǐ huā kāi. zhī jūn lái bù lái. fēng fān shuāng huà yì. xiǎo yǔ suí xíng sè. kōng dé yù jīn qún. jiǔ hén hé lèi hén.

江梅：江边的梅花。未放：还没有开放。枝头结：枝头结着花苞。江楼：江边的高楼。山头雪：山顶的积雪。待得：等到。此花：指江梅。知君：料想您。来不来：来还是不来。风帆：帆船。画鹢：船头画有鹢鸟图案的船，鹢是一种水鸟。行色：出行的景象、情状。空得：白白地得到、只剩下。郁金裙：用郁金香草染色的黄色裙子，代指女子。酒痕：酒的痕迹。和：混合、连同。泪痕：泪水的痕迹。

上片写江梅未开、山头见雪，以花期为约，问对方来与不来，暗含期盼与忐忑。下片写风帆画鹢、小雨随行，是送别或远望之景；末两句写郁金裙上酒痕与泪痕相混，将相思与离愁具象化。全词借景抒情，语言含蓄，情感细腻。