yī chí qiū shuǐ shū xīng dòng, hán yǐng héng xié. mǎn zuò fēng huā. hóng zhú fēn fēn tòu jiàng shā. jiāng hú sǎn dàn piān zhōu lǐ, dào chù rú jiā. qiě jìn liú xiá. mò guǎn nián lái liǎng bìn huá.

疏星：稀疏的星星。寒影横斜：清冷的影子交错横斜。满坐：满座。风花：风中落花，也指席间歌吹繁华。绛纱：红色纱帐或纱窗。散诞：自由自在、无拘无束。扁舟：小船。流霞：神话中的仙酒，后泛指美酒。莫管：不要管。年来：近年来。两鬓华：两鬓花白。

上片写秋夜池上宴集，疏星、寒影、风花、红烛交织出清丽而热闹的氛围。下片转写江湖泛舟、随遇而安的心境，以“且尽流霞”劝人及时行乐，末句“莫管年来两鬓华”更显旷达洒脱。全词由景入情，语言明快，表现出超然自适的人生态度。