shān mǒ wēi yún ， tiān lián shuāi cǎo ， huà jiǎo shēng duàn xié yáng 。 zàn tíng zhēng pèi ， liáo gòng yǐn lí shāng 。 duō shǎo péng lái jiù lǚ ， pín huí shǒu 、 yān ǎi máng máng 。 gū cūn lǐ ， hán yā wàn diǎn ， liú shuǐ rào hóng qiáng 。 hún shāng 。 dāng cǐ jì ， qīng fēn luó dài ， àn jiě xiāng náng 。 màn yíng dé ， qīng lóu bó xìng míng kuáng 。 cǐ qù hé shí jiàn yě ， jīn xiù shàng 、 kōng yǒu yú xiāng 。 shāng xīn chù ， gāo chéng wàng duàn ， dēng huǒ yǐ hūn huáng 。

山抹微云：山腰被淡淡的云彩涂抹。抹，涂抹。天连衰草：远天连接着枯黄的野草。画角：古代军中乐器，声音凄厉。声断斜阳：号角声在夕阳中时断时续。征辔：远行的马缰绳，代指行旅。聊：姑且。离觞：离别时喝的酒。蓬莱旧侣：指昔日的歌妓朋友。蓬莱，传说中的仙山，此处借指歌楼妓馆。烟霭：烟雾云气。寒鸦万点：寒天的乌鸦成群飞回。红墙：红色的墙壁，指歌楼或寺庙的墙。魂伤：心神悲伤。当此际：在这个时候。轻分罗带：轻轻解开丝罗衣带。暗解香囊：暗中解下香囊相赠。谩：徒然。赢得：落得。青楼：歌楼妓馆。薄幸名狂：轻薄负心的名声。狂，放荡。此去：这次离去。襟袖：衣襟衣袖。馀香：残留的香气。高城望断：望断高城，即望到高城消失不见。昏黄：黄昏时暗淡的灯光。

这首词写离别之情。上片以山云、衰草、斜阳、画角等意象营造苍茫凄凉的氛围，写暂停征辔、共饮离觞，回首旧侣，烟霭茫茫，孤村寒鸦、流水红墙更添愁绪。下片写分别时的魂伤，轻分罗带、暗解香囊，却只落得青楼薄幸之名。结尾以高城望断、灯火昏黄收束，将离愁别恨推向高潮。全词情景交融，语言婉约，情感真挚。