diǎn zhuì yè jiān rú xiù. kāi bàng xiǎo chūn shí hòu. mò bǎ yōu lán róng yì bǐ, dōu zhàn jìn, rén jiān xiù. xìn shì yǎn qián xī yǒu. xiāo dé qiān zhōng měi jiǔ. zhǐ yǒu xiē ér kān hèn chù, guǎn bù sì, rén cháng jiǔ.

点缀：装饰衬托。叶间：叶子中间。如绣：像刺绣一样精美。傍：靠近。小春：指农历十月，又称小阳春。幽兰：兰花。容易：轻易。比：比较。占尽：全部占有。人间秀：人世间的秀美。信是：确实是。稀有：很少见。消得：值得。千锺：形容酒多。锺，酒杯。些儿：一点儿。堪恨：可恨。管：管保，一定。不似：不像。人长久：人长寿。

这首词咏雨中花。上片写花点缀叶间如绣，开在小春时节，胜过幽兰，占尽人间秀色。下片写花眼前稀有，值得以美酒相赏，但可恨的是花不如人长久。全词借花抒情，表达对美好事物易逝的感慨。