qīng xī yè. shuāng fēng xǐ chū shān tóu yuè. shān tóu yuè. yíng dé yún guī, hái sòng yún bié. bù zhī jīn shì hé shí jié. líng xiāo wàng duàn yīn chén jué. yīn chén jué. fān lái fān qù, tiān jì shuāng què.

清溪咽：清澈的溪水发出呜咽般的声音。咽，声音低沉悲切。霜风：带着霜寒的秋风。洗出：形容霜风吹散云雾，使山头月亮显露。迎得云归：迎来云朵归来。还送云别：又送云朵离去。不知今是何时节：不知道现在是什么时节。凌歊：指凌歊台，在今安徽当涂，存疑。望断：望到尽头。音尘绝：音信断绝。帆来帆去：船帆来来往往。天际：天边。双阙：指宫门前两边的望楼，也代指朝廷或京城，存疑。

上片写清溪呜咽、霜风洗月，云来云去，营造清冷孤寂之境。下片由景入情，不知时节、望断音尘，写出久候无信的怅惘。末句帆来帆去、天际双阙，以远望之景收束，含蓄表达思念与期盼。