yǒu ěr mò xǐ yǐng chuān shuǐ ， yǒu kǒu mò shí shǒu yáng jué 。 hán guāng hùn shì guì wú míng ， hé yòng gū gāo bǐ yún yuè ？ wú guān zì gǔ xián dá rén ， gōng chéng bù tuì jiē yǔn shēn 。 zǐ xū jì qì wú jiāng shàng ， qū yuán zhōng tóu xiāng shuǐ bīn 。 lù jī xióng cái qǐ zì bǎo ？ lǐ sī shuì jià kǔ bù zǎo 。 huá tíng hè lì jù kě wén？shàng cài cāng yīng hé zú dào？ jūn bù jiàn wú zhōng zhāng hàn chēng dá shēng，qiū fēng hū yì jiāng dōng xíng。 qiě lè shēng qián yī bēi jiǔ，hé xū shēn hòu qiān zǎi míng？

1. 颍川水：指许由洗耳的故事，许由在颍水边洗耳，表示不愿听世俗之言。2. 首阳蕨：指伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食，最终饿死。3. 含光混世：隐藏光芒，混同世俗。4. 贵无名：以无名为贵。5. 孤高：孤傲清高。6. 贤达人：贤能通达的人。7. 功成不退：功业成就后不隐退。8. 殒身：丧命。9. 子胥：伍子胥，被吴王赐死，尸体被抛入江中。10. 屈原：投湘水支流汨罗江而死。11. 陆机：西晋文学家，被杀。12. 李斯：秦朝丞相，被腰斩。13. 税驾：停车，指辞官归隐。14. 华亭鹤唳：陆机临死前感叹听不到华亭的鹤鸣。15. 上蔡苍鹰：李斯临死前感叹不能再牵黄犬、臂苍鹰出上蔡东门。16. 张翰：西晋吴人，因秋风起而思念家乡莼羹鲈脍，辞官归乡。17. 达生：通达生命。18. 身後：死后。

此诗借古讽今，通过许由、伯夷等隐士与伍子胥、屈原等功臣的对比，指出功成不退者多遭杀身之祸，而张翰等达生者却能及时归隐。李白以豪放之笔，表达了对功名利禄的淡泊和对自由生活的向往，最后以‘且乐生前一杯酒’作结，凸显其旷达不羁的人生态度。