jīn zūn qīng jiǔ dǒu shí qiān ， yù pán zhēn xiū zhí wàn qián 。 ( xiū tōng ： xiū ； zhí tōng zhí ) tíng bēi tóu zhù bù néng shí ， bá jiàn sì gù xīn máng rán 。 yù dù huáng hé bīng sāi chuān ， jiāng dēng tài háng xuě mǎn shān 。 ( xuě mǎn shān yī zuò ： xuě àn tiān ) xián lái chuí diào bì xī shàng, hū fù chéng zhōu mèng rì biān. xíng lù nán! xíng lù nán! duō qí lù, jīn ān zài? cháng fēng pò làng huì yǒu shí, zhí guà yún fān jì cāng hǎi.

金樽：金制的酒杯。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗酒值十千钱，形容酒美价贵。玉盘：玉做的盘子。珍羞：珍贵的菜肴。羞，同“馐”，美味的食物。直：同“值”，价值。箸：筷子。不能食：吃不下。拔剑四顾：拔出剑来四处张望。茫然：迷惘不知所措。欲渡黄河冰塞川：想渡过黄河，但冰堵塞了河流。将登太行雪满山：想登上太行山，但大雪满山。垂钓碧溪：用姜太公在碧溪钓鱼的典故。乘舟梦日边：用伊尹梦见乘舟经过日月旁的典故。歧路：岔路。安在：在哪里。长风破浪：比喻实现远大抱负。会：应当。云帆：高耸入云的船帆。济：渡过。沧海：大海。

本诗写李白仕途受挫后的苦闷与不甘。前四句以美酒佳肴却无心下咽，表现内心茫然。中间借黄河冰塞、太行雪满象征世路艰难，又用姜尚、伊尹典故自勉。结尾“长风破浪”展现乐观豪迈，坚信终能实现理想。全诗情感跌宕，气势磅礴。