jīn yè yīn yún chū jì. huà lián wài, yuè huá rú shuǐ. lù ǎi qíng kōng, fēng chuī gāo shù, mǎn yuàn zhōng qiū yì. jiǎo jiǎo chán guāng dāng cǐ jì. zěn nài hé, bù chéng kuàng wèi. mò jìn yán jiān, xiū lái chuāng shàng, qiě fàng lí rén shuì.

夜行船：词牌名。赵：作者姓氏，名字存疑。初霁：雨雪停止，天放晴。月华：月光。露霭：带着露水的雾气。蟾光：月光，传说月中有蟾蜍。况味：境况和情味。离人：离别的人。

上片写中秋夜雨后天晴，月光如水，秋意满院。下片写月光虽皎洁，却让离人难以成眠，于是恳求月光莫近檐间窗上，好让离人安睡。全词以月为引，抒发羁旅离别之苦，语言清丽，情感含蓄。