nì hóng yún liǎn chèn tán chún. wǎn zhuāng xīn. àn shāng chūn. shǒu niān huā zhī, shuí huì liǎng méi pín. lián lǐ dài tóu shuāng □ □, liú dài yǔ, gè zhōng rén. dàn yān lóng yuè xiù lián yīn. huà táng shēn. yè shěn shěn. shuí dào □ □, □ xì dé rén xīn. yī zì lǜ chuāng tōu jiàn hòu, biàn qiáo cuì, dào rú jīn.

腻红：细腻的红脂。匀脸：均匀地涂在脸上。檀唇：浅红色的嘴唇。晚妆新：傍晚刚化好的妆。暗伤春：暗自为春天将逝而伤感。拈：用手指拿。谁会：谁能理解。两眉颦：双眉紧皱。连理带：绣有连理枝的衣带。□□：原文缺字，存疑。留待与：留着送给。个中人：心中那个人。淡烟笼月：淡淡的烟雾笼罩着月亮。绣帘阴：绣帘的阴影。画堂：华丽的厅堂。夜沈沈：夜色深沉。沈沈，同“沉沉”。谁道□□：原文缺字，存疑。□系得人心：原文缺字，存疑。一自：自从。绿窗：绿纱窗，指女子居处。偷见：偷偷看见。憔悴：形容人瘦弱，面色不好。

这首《江城子》写女子晚妆后的相思与伤感。上片由妆容之美转入伤春之情，手拈花枝而无人理解其愁，连理带欲赠心上人。下片写夜深月笼、画堂幽深，感叹无人能系住人心。结尾回忆绿窗初见后便相思憔悴，情感真挚婉转。