hǎi nán qí bǎo. zhù chū tuán tuán rú kǎo lǎo. céng dào kūn lún. qǐ dé shān tóu yù nǚ pén. jiàng zhōu wáng lǎo. bǎi suì chī wán tuī bù dǎo. hǎi kǒu rú mén. yī pài huáng liú yǐ diàn bēn.

减字木兰花：词牌名。海南奇宝：指海南所产的某种宝物，具体所指存疑。栲栳：用柳条编成的圆形盛物器具，这里形容圆团状。昆仑：昆仑山，神话中的仙山。玉女盆：传说中仙女所用的盆，具体典故存疑。绛州：古地名，今山西新绛一带。王老：姓王的老人。痴顽：愚钝顽固，这里形容老人身体硬朗、精神不衰。推不倒：推不倒，形容健壮。海口如门：形容海口宽阔如门。一派：一片。黄流：黄色的水流，指黄河。电奔：像闪电般奔流。

此词为苏轼晚年所作，借咏海南宝物与绛州王老，抒发对奇物与长寿的赞叹。上片写宝物圆如栲栳，曾到昆仑求取玉女盆，想象奇特；下片写百岁王老痴顽不倒，末以海口黄流电奔作结，气势雄放。全词语言诙谐，意象奇崛，体现了苏轼晚年旷达超脱、老而弥坚的精神。